画面に表示されているキーボード内右下に、←（赤枠）があります。

そこを選んだ後、決定を押すと入力したパスワードが反映されると思われます。

＜対象シリーズ＞

・U9R、U8R、U7R、U6R、E7R、E80R、E70R、YR8U、98YR6U、65YR7U

パスワード入力できず、暗号キー入力できない、暗号キー入力不可、暗号キー反映されない