HDDへ録画した番組などは、BDレコーダーへのダビングはできません。ご提案として、BDレコーダーをご購入されれば、そこからBDディスクへのダビングができると思われます。

なお、ご購入される際は、該当メーカー様へ確認されることをお勧めします。

また、BDレコーダーからHDDへのダビングもできません。