YouTubeのアプリケーションのバージョンにより、YouTubeの検索画面で文字入力が不安定になる場合があります。
下記の操作でYouTubeアプリをリセットしていただきますと、最新バージョンとなり正しく文字入力ができるようになります。
【アプリのリセット方法】
1.YouTubeを起動します。
2.メニューより[設定]を選択します。
3.設定メニューを下にスクロールして、[アプリのリセット]を選択します。
4.画面中央の「アプリのリセット」を選択します。
5.次画面で「アプリのリセット」を選択して実行します。
「１」から「５」の作業をしても改善しない場合は、同様の作業を数回繰り返してください。
繰り返し作業をしても改善しない場合は、次のa、bの作業をしてください。
a. TVの「設定」メニューより「ネットワーク設定」を初期化します。
 ※設定＞ネットワーク・サービス設定＞ネットワークサービス情報の初期化 との手順となります。
b. もう一度、１から5の作業を行なってください。